Alquiler de Coches
en Dallas

SEMANA SANTA  45% OFF   

Hola Car Rentals es el único socio premium de las principales marcas de alquiler de coches que operan en Dallas, dándote acceso exclusivo a nuestra tarifa All Inclusive+. Esta tarifa incluye beneficios que ninguna otra empresa puede igualar:

• Cobertura de responsabilidad civil gratuita desde US$ 300.000 en caso de accidente (aplica solo a ciertas tarifas e itinerarios)
• Reembolso de peajes: recupera hasta el 5% del valor total de la reserva por los peajes incurridos durante tu período de alquiler
• Asistencia médica de viaje premium con cobertura de hasta US$ 150.000 para un máximo de 5 pasajeros en caso de emergencia médica, excluyendo condiciones preexistentes
• Garantía No Extra Charges©: si en el mostrador te cobran algo que no está en tu confirmación y no es un servicio opcional que hayas aceptado, Hola Car Rentals trabajará para eliminar o reembolsar el cargo tras verificación

Todo esto sin costes adicionales, garantizando una experiencia de alquiler completamente protegida y tranquilidad durante todo tu viaje en Dallas.

No. Con Hola Car Rentals, todos los costes y tasas de tu reserva en Dallas se muestran claramente en el momento de la reserva y en tu correo de confirmación, para que sepas exactamente cuánto pagas antes de llegar al mostrador.

Además, cada reserva de Hola Car Rentals incluye la garantía No Extra Charges©. Esta es una garantía de precios (no un seguro) que te protege si el mostrador en Dallas te cobra por algo que no estaba en tu confirmación y que no era un servicio adicional opcional que aceptaste. Si eso ocurre, Hola Car Rentals trabajará con el socio de alquiler para eliminar o reembolsar el cargo tras la verificación.

Los únicos costes fuera de esta garantía son:

• Extras opcionales que elijas en el mostrador (GPS, sillas infantiles, combustible prepago)
• Tasas por uso (peajes, diferencia de combustible, multas de tráfico)

En el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth, todas las principales marcas de alquiler, incluyendo Avis, Hertz, Alamo, Enterprise, Budget, National y otras, operan desde un único Centro de Alquiler de Coches (RCC) consolidado, ubicado en 2424 E 38th St, cerca de la entrada sur del aeropuerto. El RCC no está a poca distancia a pie de ninguna terminal.

Después de recoger tu equipaje, sal por las señales de Transporte Terrestre o del Servicio de Shuttle de alquiler de coches en la planta baja y aborda el autobús gratuito púrpura del RCC, que pasa cada 8 a 15 minutos, las 24 horas del día. El trayecto en autobús dura aproximadamente de 5 a 10 minutos.

Una vez en el RCC, dirígete al mostrador de tu marca para completar el acuerdo y recoger tus llaves. Algunas marcas, como Alamo, también ofrecen quioscos de autoservicio para agilizar el proceso.

Calcula al menos 20 a 30 minutos desde la recogida de equipaje hasta salir conduciendo en condiciones normales. Durante los periodos de mayor afluencia, las colas en los mostradores pueden extender el tiempo total a 45 a 90 minutos, así que tenlo en cuenta en tu horario de llegada a Dallas.

Los horarios de atención en el mostrador del Centro de Alquiler de Coches de Dallas DFW varían según la marca. A principios de 2026, Avis y Budget operan las 24 horas, mientras que Enterprise, National y Alamo abren de 6 AM a 11 PM todos los días.

Si llegas fuera del horario de tu marca en el RCC de Dallas, puedes dejar las llaves fuera del horario para devoluciones, pero la recogida puede no ser posible sin previa coordinación. Algunas marcas ofrecen check-in online o en quioscos que pueden reducir el tiempo de espera durante las horas de personal.

Para devoluciones, el RCC de Dallas DFW acepta entregas de llaves las 24 horas en la segunda planta del área de devoluciones. Deposita tus llaves en las grandes cajas negras, lleva todas tus pertenencias y usa el shuttle de 24 horas en la misma planta para volver a tu terminal.

Siempre confirma los horarios específicos de tu marca en la confirmación de reserva antes de tu llegada a Dallas, especialmente si tu vuelo es de madrugada o muy temprano.

Dallas y el área metropolitana de DFW cuentan con una extensa red de peajes sin efectivo. Las cabinas de cobro en efectivo son raras o inexistentes en la mayoría de las rutas. Los sistemas principales que encontrarás incluyen la Autoridad de Peajes del Norte de Texas (NTTA) con TollTag, los carriles TEXpress en autopistas como las gestionadas por I-635 LBJ y North Tarrant Express, y el sistema TxTag de TxDOT.

Tu vehículo de alquiler en Dallas viene equipado con un dispositivo electrónico de peaje (transpondedor o facturación por matrícula). En el mostrador tienes dos opciones:

• Paquete de peajes ilimitados: una tarifa fija diaria de aproximadamente US$ 11 a US$ 25 por día de alquiler, que cubre todos los peajes durante tu alquiler
• Pagar por uso: la compañía de alquiler te factura los costes reales de los peajes más tasas diarias o administrativas tras la finalización del alquiler, lo que puede aparecer en tu tarjeta días o incluso semanas después

Si solo planeas usar una o dos autopistas de peaje durante tu viaje a Dallas, pagar por uso puede ser más económico. Si prevés conducir frecuentemente por autopistas como la Dallas North Tollway o los carriles TEXpress, el paquete ilimitado suele ofrecer mejor relación calidad-precio.

No hay tasas de congestión ni zonas de emisiones en Dallas.

Sí, todas las reservas de Hola Car Rentals incluyen Cashback en Peajes, que te permite recuperar hasta el 5% del valor total de tu reserva por los peajes pagados durante tu alquiler en Dallas.

Considerando que los costes de peaje en Dallas suelen oscilar entre US$ 5 y US$ 20 por día en rutas como la Dallas North Tollway o los carriles TEXpress, este beneficio puede compensar significativamente tus gastos en peajes en alquileres de varios días.

Para reclamar tu cashback tras tu viaje en Dallas:

• Envía un correo a [email protected] en un plazo de 30 días tras devolver el vehículo
• Usa en el asunto: Tolls Cashback - HOLA seguido de tu número de confirmación
• Adjunta la confirmación de tu reserva en Hola Car Rentals, el acuerdo de alquiler firmado y un recibo o estado de cuenta de peaje que muestre los costes pagados durante el período de alquiler

El reembolso se realiza en el mismo método de pago utilizado para tu reserva y generalmente se procesa en 7 a 10 días hábiles tras la aprobación. Las solicitudes recibidas después de 30 días no serán aceptadas, así que presenta tu reclamación con prontitud tras finalizar tu alquiler en Dallas.

Para recoger tu coche de alquiler en Dallas, debes presentar los siguientes documentos físicos en el mostrador:

• Tu licencia de conducir original y vigente (tarjeta física, no copia digital)
• Una tarjeta de crédito principal con tu nombre impreso en ella, en el nombre del conductor principal, para la fianza
• Un pasaporte válido o identificación con foto emitida por el gobierno
• La confirmación de reserva o el voucher impreso
• Billetes de avión o crucero de ida y vuelta si visitas desde el extranjero

Si tu licencia no está en inglés y no utiliza el alfabeto latino (romano), como árabe, chino, japonés o cirílico, es obligatorio presentar un Permiso Internacional de Conducción (IDP) junto con tu licencia original. Para licencias en inglés u otros idiomas con alfabeto latino, el IDP se recomienda pero no es estrictamente necesario en la mayoría de los mostradores de Dallas.

El IDP es un documento de traducción únicamente y nunca se acepta sin tu licencia original. Consíguelo en tu país antes de viajar a Dallas, ya que no puede ser emitido en el extranjero.

Todos los documentos deben ser en formato físico. Las versiones digitales en teléfono o tableta no son aceptadas en los mostradores de Dallas.

Sí, se requiere una tarjeta de crédito principal para alquilar en Dallas. No se aceptan tarjetas de débito ni prepagadas para la fianza.

La tarjeta de crédito debe ser física, con el nombre del conductor principal impreso en ella, y tener suficiente crédito disponible para cubrir la fianza, que suele ser de US$ 300 a US$ 400 para vehículos estándar en Dallas. Para vehículos premium o especiales, puede requerirse una fianza mayor.

La fianza es una autorización temporal, no un cargo. Reduce tu crédito disponible hasta que la compañía de alquiler la libere tras devolver el vehículo. La rapidez con que desaparece depende de tu banco, y puede tardar hasta 15 días hábiles.

Incluso si pagaste por adelantado tu reserva en Dallas, aún debes presentar una tarjeta de crédito física en el mostrador para el depósito. No se aceptan billeteras digitales como Apple Pay o Google Pay para este propósito.

Recomendamos llevar una tarjeta de respaldo a tu nombre en caso de que la principal sea rechazada, ya que no se permiten tarjetas de terceros.

Sí, alquilar un coche en Dallas implica varias tasas y costes específicos de la ubicación que se añaden a la tarifa base. Esto es especialmente relevante si recoges en el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth.

Los costes comunes en el RCC de Dallas DFW incluyen:

• Tarifa de recuperación de tasas del aeropuerto: generalmente del 10 al 15% de la tarifa base, para financiar las operaciones de la terminal
• Cargo por instalaciones para clientes (CFC): aproximadamente US$ 4,50 a US$ 6,00 por día de alquiler
• Impuestos municipales y estatales: en Dallas, pueden añadirse hasta un 12% de impuesto de ocupación más recargos estatales adicionales

Al recoger en una ubicación fuera del aeropuerto, como una sucursal cerca de Irving o Plano, puedes reducir tu coste total en un 20 a 40% al evitar tasas específicas del aeropuerto, aunque deberás organizar tu transporte desde la terminal.

Tu confirmación de reserva mostrará qué tasas y costes están incluidos en tu tarifa prepagada y cuáles se pagan en el mostrador de Dallas. Revisa cuidadosamente la confirmación antes de recoger para evitar sorpresas.

Sí, los conductores menores de 25 años enfrentan un recargo por conductor joven al alquilar en Dallas. La edad mínima para alquilar sin recargo en la mayoría de las ubicaciones de Dallas es 25 años.

Los conductores de 21 a 24 años pueden alquilar pero pagarán una tasa adicional diaria por edad mínima. Los recargos típicos por marca en los mostradores de Dallas son:

• Avis, Budget y Payless: US$ 13 por día de alquiler, con un máximo de US$ 65 por alquiler
• Hertz, Thrifty y Dollar: US$ 13,50 por día, con un máximo de US$ 189 por alquiler
• Alamo, National y Enterprise: US$ 15 por día sin límite declarado

Además del recargo, los conductores menores de 25 años tienen restricciones para alquilar la mayoría de las categorías de vehículos en Dallas. Generalmente, están disponibles categorías económicas, compactas e intermedias, mientras que las de tamaño completo, SUV, lujo, minivan y descapotable suelen requerir que el conductor tenga al menos 25 años.

Si eres de América Latina o el Caribe y tienes entre 21 y 24 años, algunas tarifas de Avis y Budget reservadas a través de Hola Car Rentals pueden eximirte del recargo por edad mínima. Consulta tu confirmación de reserva para verificar si esta excepción aplica a tu alquiler en Dallas.

Sí, puedes añadir un conductor adicional a tu alquiler en Dallas, ya sea sin coste si tu tarifa lo incluye o pagando una tasa diaria en el mostrador.

Para añadir un conductor adicional en el mostrador de Dallas:

• El conductor adicional debe estar presente físicamente en el mostrador con una licencia de conducir válida y una identificación con foto
• Si su licencia no está en un idioma con alfabeto latino, también necesitará un Permiso Internacional de Conducción (IDP)
• Ambos, conductor principal y adicional, deben firmar el contrato de alquiler

Si la tarifa por conductor adicional no está incluida en tu tarifa, las tarifas diarias típicas en Dallas son:

• Avis, Budget y Payless: US$ 13 por día, con un máximo de US$ 65
• Hertz, Thrifty y Dollar: US$ 13,50 por día, con un máximo de US$ 189
• Alamo, National y Enterprise: US$ 15 por día

Solo los conductores listados en el contrato de alquiler están cubiertos por protecciones del vehículo como CDW y cobertura de responsabilidad civil. Cualquier persona que conduzca el vehículo en Dallas sin estar nombrada en el contrato puede anular esas protecciones por completo.

Dallas tiene algunos de los diseños de autopistas más complejos en Estados Unidos, y varias intersecciones son especialmente desafiantes para quienes visitan por primera vez.

Principales rutas a tener en cuenta al conducir en Dallas:

• I-35 se divide en I-35E hacia Dallas y I-35W hacia Fort Worth mucho antes de la zona metropolitana. Debes escoger tu dirección temprano, ya que no hay un flujo unificado norte-sur a través de la ciudad
• La intersección en forma de herradura en Dallas en I-30 y I-35E tiene entre 17 y 18 carriles que cruzan el río Trinity. Fue reconstruida desde el diseño antiguo Mixmaster y ahora usa salidas por la derecha en lugar de las salidas por la izquierda que muchos conductores esperan
• Columbia Parkway funciona como una arteria de 6 a 7 carriles que atraviesa barrios residenciales hacia el centro de Dallas, combinando velocidades de autopista con acceso local de una forma que puede sorprender a conductores no familiarizados

Las autopistas en Dallas también presentan obras en curso y cierres frecuentes de carriles. La cultura de conducción local es notablemente agresiva, así que permite tiempo adicional y mantente atento a cambios repentinos de carril y salidas divergentes. Si llegas al aeropuerto de Dallas Fort Worth y te diriges al centro, confirma tu ruta con antelación usando GPS.

Sí, los alquileres de ida son posibles desde Dallas, pero puede aplicarse una tasa de devolución dependiendo de tu destino, la marca de alquiler y la categoría del vehículo.

Patrones comunes en alquileres de ida desde Dallas:

• Devolver en otra ubicación dentro del área metropolitana de Dallas, como del aeropuerto DFW a una sucursal en el centro, generalmente no conlleva tasa de devolución
• Devolver en otra ciudad de Texas, como Houston o Austin, normalmente implica una tasa de ida que varía según la distancia y la categoría del vehículo
• Las devoluciones a larga distancia o entre estados suelen tener tasas más altas, y algunas rutas o categorías de vehículos pueden no estar permitidas

La tasa de devolución de tu alquiler en Dallas se muestra durante el proceso de reserva en la sección de Pago en Destino en la página de detalles de la tarifa. No está incluida en ninguna tarifa Todo Incluido y no puede prepagarse.

Si cambias tu destino de devolución tras reservar, el alquiler será recalculado y la tasa de devolución puede aumentar o aplicarse nuevas restricciones. Siempre confirma la tasa antes de modificar tu reserva en Dallas.

La política estándar de combustible en Dallas es Lleno a lleno. Recibes el vehículo con el depósito lleno y debes devolverlo lleno para evitar costes adicionales.

Para seguir correctamente la política Lleno a lleno durante tu alquiler en Dallas:

• Verifica el nivel de combustible con el agente en la recogida y asegúrate de que el nivel inicial quede registrado en el contrato
• Toma una foto del tablero con el odómetro y el indicador de combustible antes de salir del mostrador de Dallas
• Reabastece en aproximadamente 10 millas del lugar de devolución, ya sea en el RCC de Dallas DFW u otra sucursal, para que el indicador no baje antes de llegar
• Guarda el recibo final de combustible que muestre la fecha, hora y dirección de la estación

Si devuelves el vehículo con menos combustible que el nivel inicial registrado, la compañía de alquiler te cobrará por la diferencia a su tarifa de repostaje, que suele ser más alta que los precios en bomba, además de una tasa de servicio.

Los precios del combustible en Dallas suelen estar entre un 5 y un 10% por debajo del promedio nacional de EE. UU. debido a la proximidad de Texas a la producción de petróleo, por lo que repostar cerca del punto de devolución suele ser sencillo y económico.

Sí, la mayoría de las reservas de Hola Car Rentals incluyen cobertura de asistencia en viaje proporcionada por Terrawind Global Protection, y esto también aplica a alquileres recogidos en Dallas. Sin embargo, este beneficio no está disponible para residentes de Estados Unidos o Canadá.

Para los clientes elegibles, la cobertura de asistencia en viaje incluida en tu reserva en Dallas generalmente cubre:

• Cobertura médica para hasta 5 pasajeros en caso de accidentes y enfermedades no preexistentes
• Asistencia legal en caso de accidente de tráfico
• Compensación por equipaje perdido por la aerolínea
• Seguro por cancelación de vuelo

Esta cobertura es especialmente relevante en Dallas debido a la complejidad de su red de autopistas, las autopistas de múltiples carriles a alta velocidad y las zonas en construcción, donde el riesgo de incidentes es mayor que en muchas otras ciudades de EE. UU.

Si necesitas asistencia durante tu alquiler en Dallas, contacta con Terrawind las 24 horas llamando al +1 888 980 9992 o por WhatsApp al +1 208 910 1001. Ten a mano tu número de confirmación de Hola Car Rentals cuando llames.

Esta cobertura no reemplaza el CDW ni el seguro de responsabilidad civil del vehículo de alquiler. Consulta tu confirmación de reserva para conocer los términos y límites específicos que se aplican a tu reserva en Dallas.