Termes et conditions
Acceptation des conditions
Bienvenue chez Hola Car Rentals , un service exploité par Andaluz Group LLC , une société à responsabilité limitée du Delaware, exerçant ses activités sous le nom de Hola Car Rentals. Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web de Hola Car Rentals (le « Site »), ainsi que toutes les réservations et tous les services obtenus par son intermédiaire. En accédant à ce Site ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des présentes Conditions générales. Si vous n'acceptez pas une quelconque disposition de ces Conditions, vous devez cesser immédiatement d'utiliser le Site et les services . L'utilisation du Site est expressément conditionnée à votre acceptation des présentes Conditions.
Étendue des services (intermédiaire tiers)
Hola Car Rentals est une plateforme de réservation de voitures de location en ligne . Notre Site permet aux utilisateurs de rechercher, comparer et réserver des voitures de location proposées par différentes agences de location indépendantes (les « Fournisseurs »). Hola Car Rentals agit uniquement comme agent de réservation/intermédiaire, facilitant les réservations et traitant les paiements pour le compte de ces Fournisseurs tiers. Nous ne possédons, ne gérons ni n'exploitons aucun véhicule de location et ne fournissons pas directement les services de location de voitures. Toutes les offres de location de voitures présentées sur notre Site sont fournies par les Fournisseurs, et la responsabilité de l'exécution de votre réservation (mise à disposition du véhicule et des services associés) incombe entièrement à l'agence de location tierce sélectionnée.
Hola Car Rentals agit en tant que courtier pour des services tiers et décline toute responsabilité quant aux actions, omissions ou négligences de ces prestataires tiers, y compris en cas de manquement de leur part à la prestation de services. Notre rôle et notre responsabilité se limitent à la gestion de votre réservation, au traitement sécurisé de votre paiement et à l'assistance client pour les problèmes liés à la réservation. Au-delà de cela, nous ne sommes pas responsables de la transaction de location en cours ni de l'état du véhicule , qui sont sous le contrôle du prestataire.
Fournisseurs de location de voitures tiers et contrats de location
Lorsque vous réservez une voiture de location auprès de Hola Car Rentals, vous concluez un contrat de location distinct avec le loueur tiers qui vous fournit le véhicule. Hola Car Rentals n'est pas partie à votre contrat de location ; ce contrat est conclu uniquement entre vous (le locataire) et le loueur que vous choisissez. Les conditions générales du loueur (notamment les conditions de location telles que l'âge, le permis de conduire, l'assurance, la politique de carburant, etc.) s'appliquent à votre utilisation du véhicule. Vous signerez ou accepterez généralement le contrat de location du loueur au moment de la prise en charge. Il est de votre responsabilité de consulter et de respecter le contrat et les politiques du loueur.
En facilitant votre réservation, Hola Car Rentals n'offre aucune garantie ni représentation concernant le véhicule de location ou les services fournis par le prestataire tiers. Le prestataire est seul responsable de la mise à disposition du véhicule en bon état et de tous les aspects de la location, notamment l'entretien, la sécurité, la légalité de l'exploitation et la qualité du service. Toute question, préoccupation ou litige concernant la location en cours (état du véhicule, caractéristiques ou frais facturés au comptoir) doit être adressé directement au loueur.
Hello Car Rentals décline toute responsabilité en cas d'incidents ou d'événements survenant pendant votre location . N'étant ni propriétaire ni exploitant du véhicule, nous déclinons toute responsabilité en cas d'accident, de blessure, de dommage, de perte ou de préjudice corporel que vous ou quiconque pourriez subir pendant la location . De même, Hola Car Rentals décline toute responsabilité en cas d'infraction au code de la route, de contravention de stationnement, d'infraction au péage, d'amende ou de pénalité encourue par vous ou tout conducteur du véhicule de location pendant la durée de la location. Vous assumez l'entière responsabilité de la conduite du véhicule de location conformément à la loi et au contrat de location. Toutes les obligations financières ou conséquences juridiques découlant de la conduite du véhicule (par exemple, excès de vitesse ou frais de remorquage ) incombent au locataire et/ou au loueur, conformément au contrat de location et à la loi applicable. En cas d'accident, de panne ou de problème avec le véhicule, vous devez contacter le loueur et les autorités ou assureurs compétents, conformément aux politiques du loueur. Hello Car Rentals vous assistera dans la mesure du possible (par exemple, en vous fournissant des coordonnées), mais nous ne sommes pas responsables de la résolution de tels incidents. En utilisant notre service, vous reconnaissez que la société de location de voitures, et non Hola Car Rentals, est seule responsable de la fourniture et de la gestion de la voiture de location et des services associés, et vous acceptez que Hola Car Rentals ne soit pas tenue responsable de toute perte, blessure ou dommage résultant de la voiture de location ou de votre utilisation de celle-ci.
Services de protection de voyage gratuits
Hello Car Rentals peut proposer ou promouvoir des services de protection voyage gratuits (tels qu'une assurance voyage ou une couverture responsabilité civile supplémentaire) en tant qu'avantages pour les clients réservant via notre plateforme. Par exemple, certaines réservations peuvent inclure une assurance voyage gratuite avec couverture médicale jusqu'à un certain plafond ou une assurance responsabilité civile sur certains itinéraires. Ces prestations de protection voyage ou d'assurance sont fournies par un prestataire tiers indépendant (par exemple, une compagnie d'assurance) et non par Hola Car Rentals elle-même. Ces services de protection sont soumis à leurs propres conditions générales et exclusions, telles que définies par le prestataire tiers.
Avis de non-responsabilité : Hola Car Rentals ne garantit ni ne garantit l'étendue, l'adéquation ou la validité des assurances voyage ou plans de protection proposés par des tiers sur notre site. L'inclusion d'une couverture gratuite ne remplace pas une assurance voyage personnelle que vous pourriez souscrire par vous-même, et n'implique pas que Hola Car Rentals cautionne ou assume la responsabilité de la performance du fournisseur tiers. Nous ne sommes ni l'assureur ni l'administrateur de ces polices, et nous déclinons toute responsabilité quant au traitement des réclamations, au versement des prestations ou aux décisions de couverture prises par l'assureur tiers. Il est de votre responsabilité de consulter tous les documents et détails de la police d'assurance concernant toute protection voyage fournie (limites de couverture, procédures de réclamation, exclusions, etc.) et de contacter directement l'assureur tiers pour toute question ou réclamation. En acceptant la couverture gratuite, vous reconnaissez que toute assistance ou couverture est fournie par un tiers sans frais supplémentaires, et Hola Car Rentals ne saurait être tenu responsable si la protection est insuffisante, retardée ou refusée en tout ou en partie. Ce service gratuit est offert « tel quel » sans aucune garantie de Hola Car Rentals quant à son adéquation à vos besoins.
Obligations et responsabilités de l'utilisateur
En utilisant notre site et nos services, vous acceptez de respecter les obligations suivantes. Ces obligations visent à garantir une utilisation légale et appropriée de notre plateforme et à faciliter le processus de réservation de location de voiture :
• Capacité juridique et âge : Vous déclarez avoir au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité légale dans votre juridiction) et être légalement autorisé à conclure le présent contrat et à utiliser notre Site conformément aux présentes Conditions. Si vous réservez une voiture de location, vous confirmez également que vous remplissez les conditions d’âge minimum et de permis de conduire du loueur pour la destination concernée (remarque : de nombreux loueurs exigent que les conducteurs soient âgés de 21 ans ou plus, et des frais ou conditions supplémentaires peuvent s’appliquer pour les conducteurs de moins de 25 ans). Vous êtes financièrement responsable de toute utilisation de notre Site par vous-même et par les personnes utilisant vos identifiants de connexion, y compris les mineurs sous votre surveillance.
Informations véridiques et complètes : Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'utilisation de notre Site ou de nos services, y compris les informations nécessaires à la réservation (telles que votre nom, vos coordonnées, les informations du conducteur et les informations de paiement). Il vous incombe de vérifier l'exactitude de tous les détails de votre demande de réservation. Si vous possédez un compte, vous vous engagez à maintenir les informations de votre compte à jour. Toute fausse déclaration concernant votre identité, votre âge, votre admissibilité à la location ou toute autre information importante constitue une violation des présentes Conditions.
• Utilisation légitime uniquement (réservations frauduleuses interdites) : Vous ne pouvez utiliser ce Site que pour effectuer des réservations ou des achats légitimes et de bonne foi, pour vous-même ou pour une autre personne au nom de laquelle vous êtes légalement autorisé à agir. Toute réservation spéculative, fausse ou frauduleuse, ou toute réservation effectuée dans l'intention de revendre ou en prévision d'une demande, est interdite. Vous acceptez de ne pas utiliser les outils de réservation pour bloquer des locations spéculatives ou pour effectuer de fausses réservations à quelque fin que ce soit. Hello Car Rentals se réserve le droit d'annuler, sans préavis, toute réservation que nous soupçonnons raisonnablement d'avoir été effectuée en violation de cette règle.
• Respect des conditions générales et de la législation du loueur : Vous acceptez de respecter toutes les conditions générales du loueur de voiture applicables à votre réservation, ainsi que toutes les lois et réglementations applicables lors de la conduite du véhicule de location. Cela comprend (sans s'y limiter) le respect du code de la route, la possession d'un permis de conduire valide, la possession de l'assurance ou des documents requis, et la non-utilisation du véhicule à des fins illégales ou interdites (comme la conduite hors route lorsque cela n'est pas autorisé, ou le covoiturage si cela est interdit par le contrat de location). Vous êtes responsable de toutes les pénalités, amendes ou conséquences d'une conduite illégale ou d'une violation du contrat de location pendant votre location.
Le non-respect des exigences du loueur ou de la loi peut entraîner des conséquences telles que le refus du loueur de restituer le véhicule, la résiliation de la location, des frais supplémentaires ou une responsabilité légale. Hello Car Rentals décline toute responsabilité si le non-respect de ces obligations entraîne l'annulation de la réservation ou l'impossibilité d'utiliser le véhicule loué.
Activités interdites sur le Site : Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site Hola Car Rentals de manière abusive. Les activités interdites incluent, sans s'y limiter : toute interférence avec le fonctionnement du Site ou sa sécurité ; toute tentative d'accès non autorisé à un système ou à des données ; l'utilisation de moyens automatisés (comme des robots ou des scrapers) pour extraire des données ; et toute activité imposant une charge excessive à notre infrastructure. Vous vous engagez également à ne pas utiliser le Site ou son contenu à des fins commerciales en dehors du cadre de réservations de voitures de location personnelles, et à ne pas faire d'utilisation du Site illégale ou contraire aux présentes Conditions.
Sécurité du compte : Si vous créez un compte sur notre site, vous êtes responsable de la confidentialité de vos informations de connexion. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de votre manquement à protéger vos identifiants.
En remplissant ces obligations, vous contribuez à garantir la fiabilité et la sécurité de la plateforme Hola Car Rentals pour tous les utilisateurs. En cas de violation des présentes Conditions ou d'utilisation abusive du Site, nous nous réservons le droit de résilier votre accès et/ou d'annuler vos réservations (avec ou sans préavis), à notre entière discrétion, et vous pourriez également engager votre responsabilité juridique.
Droits de propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu et des éléments du site Hola Car Rentals – y compris les textes, logiciels, codes, scripts, graphiques, logos, icônes, images, clips audio, téléchargements numériques, compilations de données, mise en page, design et autres éléments – sont la propriété intellectuelle de Hola Car Rentals (Andaluz Group LLC) ou de ses fournisseurs de contenu et partenaires, et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques déposées et autres lois sur la propriété intellectuelle. Cela inclut le contenu fourni par des fournisseurs tiers, tels que les sociétés de location de voitures, utilisé sur notre site sous licence ou autorisation. La compilation de l'ensemble du contenu du site est la propriété exclusive de Hola Car Rentals.
Hola Car Rentals™ et les logos, designs et slogans associés sont des marques déposées/marques de service d'Andaluz Group LLC. Toutes les autres marques déposées, noms de produits ou noms d'entreprises apparaissant sur le Site (par exemple, les noms ou logos des sociétés de location de voitures) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Leur présence sur notre Site n'implique aucune approbation ni affiliation avec Hola Car Rentals et reste soumise aux lois et réglementations locales.
droits de propriété de ces tiers.
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, révocable et non exclusive vous permettant d'accéder au Site et de l'utiliser aux seules fins de recherche et de réservation de locations de voitures pour vous-même ou pour d'autres personnes placées sous votre autorité. Toute autre utilisation du Site ou de son contenu est interdite. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, transmettre, exécuter, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées ou vendre tout contenu, information, logiciel ou service obtenu à partir de ce Site sans l'autorisation écrite préalable et expresse de Hola Car Rentals. Toute utilisation ou exploitation non autorisée de notre contenu ou de notre propriété intellectuelle est strictement interdite et peut entraîner la résiliation de la licence qui vous a été accordée, l'annulation de vos réservations et des poursuites judiciaires. En utilisant le Site, vous acceptez expressément de ne pas utiliser le Site ou son contenu à des fins commerciales ou illégales dépassant le cadre des présentes Conditions.
Si vous soumettez des commentaires ou des suggestions concernant notre site ou nos services, vous acceptez que nous les utilisions et les partagions à toutes fins, sans contrepartie. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions sont réservés à Hola Car Rentals et à ses concédants de licence.
Exclusion de garanties
Hola Car Rentals fournit le Site et tous les services « en l'état » et « selon la disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, concernant le Site et tout service ou contenu obtenu par son intermédiaire. Cela inclut, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, de non-contrefaçon et toute garantie pouvant découler de transactions ou de modalités d'exécution. Nous ne garantissons pas que le Site sera disponible de manière ininterrompue, ponctuelle, sécurisée ou exempte d'erreurs, ni qu'il répondra à vos besoins ou attentes.
Utilisation des informations de tiers : La plupart des informations sur notre site (y compris la disponibilité des voitures, les descriptions, les équipements, les prix et les offres d’assurance) sont fournies par des prestataires tiers. Hello Car Rentals ne garantit ni ne confirme que ces informations sont exactes, complètes, à jour ou exemptes d’erreurs ou de fausses déclarations. La publication d’une offre de location de voiture sur notre site ne constitue en aucun cas une approbation ou une garantie de la part de Hola Car Rentals quant à la qualité ou à la sécurité de ce service de location. Nous mettrons tout en œuvre pour maintenir les informations à jour et corriger toute erreur dont nous aurions connaissance, mais nous ne pouvons garantir l’exactitude ni l’exhaustivité des données fournies par les prestataires (telles que les caractéristiques ou la disponibilité d’une voiture de location). Les images des voitures de location sur le site sont fournies à titre indicatif uniquement ; la marque/le modèle ou les spécifications réelles du véhicule peuvent varier (au sein de la catégorie « ou similaire », telle que définie par le prestataire).
Aucune garantie de résultat : Hola Car Rentals ne garantit pas qu'une réservation de voiture de location aboutira systématiquement ni que le Prestataire honorera la réservation dans tous les cas. Bien que nous mettions tout en œuvre pour garantir des réservations confirmées, la réalisation finale est indépendante de notre volonté et la responsabilité incombe au Prestataire. De plus, Hola Car Rentals décline toute responsabilité en cas de défaillance technique ou d'événements indépendants de notre volonté susceptibles d'affecter votre accès au Site ou le traitement de votre réservation (y compris les pannes de réseau, les erreurs système, les attaques malveillantes, les événements naturels ou les défaillances du système du Prestataire). Nous ne garantissons pas que les e-mails ou communications provenant de nous ou de notre Site seront exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.
Vous assumez tous les risques liés à l'utilisation du Site et des services. Tout matériel ou information obtenu via le Site est utilisé à votre entière discrétion et à vos propres risques. Il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits, services ou informations disponibles sur le Site répondent à vos besoins spécifiques. Si vous n'êtes pas satisfait du Site ou de l'un de nos services, votre seul recours est de cesser de les utiliser. Aucune information (conseil oral ou écrit) obtenue auprès de Hola Car Rentals ou via le Site ne constitue une garantie non expressément mentionnée dans les présentes Conditions. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion de certaines garanties, les clauses de non-responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer pleinement à votre situation. Dans ces juridictions, la portée et la durée de toute garantie implicite seront les minimales autorisées par la loi applicable.
Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, Hola Car Rentals (Andaluz Group LLC), sa société mère, ses sociétés affiliées ou leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents ou partenaires respectifs (collectivement, les « Parties couvertes ») ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de dommages-intérêts spéciaux, indirects, accessoires, consécutifs, exemplaires ou punitifs, quels qu'ils soient. Cette limitation de responsabilité s'applique quelle que soit la forme de l'action, qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), de responsabilité stricte ou de toute autre théorie juridique. Les dommages couverts comprennent, par exemple, toute perte de bénéfices, perte d'activité, perte de données, perte de clientèle, coût de services de substitution ou toute autre perte immatérielle découlant de ou en relation avec votre utilisation (ou votre incapacité à utiliser) du Site ou de tout service obtenu par son intermédiaire . Les Parties couvertes ne sauraient être tenues responsables de tout retard ou défaut d'exécution indépendant de notre volonté, ni de toute erreur, omission ou inexactitude de contenu sur le Site. De plus, aucune Partie Couverte ne sera tenue responsable des actes ou omissions d'un Fournisseur tiers , et vous acceptez expressément que Hola Car Rentals ne soit pas responsable des blessures, dommages ou pertes causés par l'agence de location ou résultant de votre utilisation d'un véhicule de location réservé via notre plateforme. Cette exclusion de responsabilité inclut toute réclamation pour dommages corporels ou matériels, qui relève exclusivement de votre responsabilité envers le Fournisseur tiers ou l'assureur.
Si, nonobstant les clauses de non-responsabilité ci-dessus, une Partie Couverte est tenue responsable envers vous d'une réclamation découlant du Site ou de tout service, ou liée à ceux-ci, notre responsabilité globale maximale (dans la mesure permise par la loi) correspondra au montant total des frais que vous avez payés à Hola Car Rentals pour la réservation ou le service concerné . Par exemple, si votre réservation sur notre Site comprenait des frais de service qui nous ont été versés, notre responsabilité pour tout problème lié à cette réservation ne dépassera pas le montant de ces frais. Si vous ne nous avez versé aucun frais direct (par exemple, si nous avons perçu une commission du Prestataire), notre responsabilité sera limitée à une somme nominale, conformément à la loi. Cette limitation de responsabilité reflète la répartition des risques entre vous et nous dans le cadre du présent contrat.
Exceptions : Certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour certains dommages (tels que les dommages accessoires ou indirects). Par conséquent, certaines parties de la limitation ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi. Aucune disposition des présentes Conditions n'a pour but d'exclure ou de limiter une condition, une garantie, un droit ou une responsabilité qui ne peut être légalement exclu ou limité en vertu de la loi applicable (par exemple, certains droits statutaires qui vous sont applicables si vous utilisez nos services en tant que consommateur).
Vous reconnaissez que les limitations de responsabilité ci-dessus constituent une base fondamentale de l'accord et une condition pour que nous vous autorisions à utiliser notre site et nos services, et que Hola Car Rentals ne serait pas en mesure d'offrir ses services sur une base économiquement viable sans ces limitations.
Indemnité
Français Vous acceptez d' indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Hola Car Rentals (Andaluz Group LLC), ses propriétaires, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs (les « Parties indemnisées ») de et contre toutes réclamations, causes d'action, demandes, pertes, responsabilités, dommages, jugements, règlements, objectifs, pénalités, coûts ou dépenses de toute nature (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation du Site ou des services ; (b) votre violation des présentes Conditions ou de tout autre accord ou politique incorporé par référence ; (c) votre violation de toute loi ou réglementation ou des droits de tout tiers ; ou (d) toute transaction ou litige entre vous et un Fournisseur tiers ou un autre tiers (y compris, sans limitation, toute réclamation relative à des accidents, des blessures, des dommages matériels ou des infractions au code de la route pendant une location) 18. Cette obligation d'indemnisation s'applique que la réclamation d'un tiers découle des actions de vous ou d'une personne utilisant votre compte (avec ou sans votre permission).
Hello Car Rentals se réserve le droit, à ses frais, d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute réclamation faisant l'objet d'une indemnisation de votre part. Dans ce cas, vous acceptez de coopérer à notre défense et de ne pas transiger sans notre consentement écrit préalable. Vous vous engagez à nous informer rapidement de toute réclamation de tiers en envoyant un e-mail à notre service client ou à notre service juridique.
Votre obligation d’indemnisation survivra à toute résiliation des présentes Conditions ou à votre utilisation du Site, dans toute la mesure permise par la loi.
Loi applicable et juridiction
Droit applicable : Les présentes Conditions générales et tout litige découlant de l'utilisation de notre Site ou de nos services, ou s'y rapportant, sont régis par le droit de l'État du Delaware, aux États-Unis , sans égard à ses principes de conflit de lois. Ce droit applicable s'applique même si vous accédez au Site depuis un autre État que les États-Unis. Vous reconnaissez que les présentes Conditions constituent un contrat juridiquement contraignant et que le choix du droit du Delaware est une condition essentielle du présent accord.
Compétence et lieu : Vous acceptez que toute action ou procédure judiciaire découlant des présentes Conditions, du Site ou des services, ou s'y rapportant, soit portée exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans l'État du Delaware. Vous reconnaissez la compétence personnelle de ces tribunaux et renoncez à toute objection pour cause de for inconvenant ou toute autre doctrine similaire. Plus précisément, vous acceptez de vous soumettre à la compétence des tribunaux du Delaware (et, si nécessaire, du tribunal de district des États-Unis couvrant le Delaware) pour la résolution de tout litige. Rien dans la présente section n'empêche Hola Car Rentals de demander une injonction ou tout autre recours juridique disponible dans toute juridiction compétente afin de protéger sa propriété intellectuelle ou ses informations confidentielles.
Si vous accédez au Site depuis un lieu situé hors des États-Unis, vous êtes tenu de respecter toutes les lois locales. Toutefois, le droit applicable au contrat entre vous et Hola Car Rentals est le droit du Delaware. En cas de litige relatif aux présentes Conditions ou aux services, la partie gagnante aura droit au remboursement de ses honoraires d'avocat et de ses frais raisonnables, en plus de toute autre réparation accordée.
Modifications des conditions générales
Hello Car Rentals se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les présentes Conditions générales à tout moment. En cas de modification, nous publierons les Conditions révisées sur cette page et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut (ou publierons un avis sur notre page d'accueil ou par e-mail si les modifications sont importantes). Toutes les modifications entrent en vigueur dès leur publication, sauf indication d'une date ultérieure. Il vous incombe de consulter régulièrement les présentes Conditions pour prendre connaissance des mises à jour. Votre utilisation continue du Site après la publication de toute modification vaut acceptation de ces modifications et des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas une modification, vous devez cesser d'utiliser le Site et les services.
Aucune modification des présentes Conditions de votre part n'est valable, sauf accord écrit exprès d'un représentant autorisé de Hola Car Rentals. Hola Car Rentals peut également proposer ponctuellement des fonctionnalités ou des services promotionnels spécifiques soumis à des conditions générales supplémentaires ou différentes ; en cas de conflit entre ces conditions supplémentaires et les présentes Conditions, les conditions supplémentaires relatives à la fonctionnalité concernée prévalent.
Dispositions diverses
Intégralité de l'accord : Les présentes Conditions générales, ainsi que notre Politique de confidentialité et toute condition supplémentaire intégrée aux présentes ou fournie en lien avec des services ou promotions spécifiques, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Hola Car Rentals concernant votre utilisation de notre Site et de nos services. Elles remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou actuelles, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et Hola Car Rentals concernant le Site ou les services.
Divisibilité : Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur. Le fait que nous ne fassions pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, sauf si nous l'avons reconnu et accepté par écrit.
Aucune renonciation : Aucune renonciation par Hola Car Rentals à une quelconque condition énoncée dans les présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition ou à toute autre condition, et tout manquement de Hola Car Rentals à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Cession : Vous ne pouvez céder ni transférer aucun de vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de Hola Car Rentals. Nous pouvons céder nos droits et obligations à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une vente d'actifs, de plein droit ou autrement. Les présentes Conditions lieront et assureront les parties, leurs successeurs et ayants droit autorisés.
Titres : Les titres des sections des présentes Conditions sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.
Contactez-nous : Pour toute question ou préoccupation concernant les présentes Conditions générales, ou pour nous contacter pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter notre service client aux coordonnées indiquées sur notre site. Nous mettrons tout en œuvre pour répondre à vos questions.
En utilisant le site Hola Car Rentals, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des présentes Conditions générales . Merci d'avoir choisi Hola Car Rentals pour vos réservations de location de voiture. Nous vous souhaitons un agréable voyage en toute sécurité !
- Le choix d'une sélection entraîne l'actualisation de la page entière.
- S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Devises suggérées
- $ USD - United States Dollar
- € EUR - Euro
Pays
-
Colombie - espagnol
-
Colombie - anglais
-
Colombie - allemand
-
Colombie - français
-
Colombie - italien
-
Colombie - portugais (Brésil)
Autres pays
-
Afrique du Sud
-
Albanie
-
Algérie
-
Allemagne
-
Andorre
-
Angola
-
Antigua-et-Barbuda
-
Arabie saoudite
-
Argentine
-
Australie
-
Autriche
-
Bahamas
-
Bahreïn
-
Barbade
-
Belgique
-
Belize
-
Bénin
-
Bermudes
-
Bolivie
-
Bosnie-Herzégovine
-
Botswana
-
Brésil
-
Bulgarie
-
Burkina Faso
-
Burundi
-
Cameroun
-
Canada
-
Cap-Vert
-
Chili
-
Chypre
-
Colombie
-
Comores
-
Congo-Brazzaville
-
Congo-Kinshasa
-
Corée du Sud
-
Costa Rica
-
Côte d’Ivoire
-
Croatie
-
Curaçao
-
Danemark
-
Djibouti
-
Dominique
-
Égypte
-
Émirats arabes unis
-
Équateur
-
Érythrée
-
Espagne
-
Estonie
-
Eswatini
-
État de la Cité du Vatican
-
États-Unis
-
Éthiopie
-
Finlande
-
France
-
Gabon
-
Gambie
-
Ghana
-
Grèce
-
Grenade
-
Guatemala
-
Guinée
-
Guinée équatoriale
-
Guinée-Bissau
-
Guyana
-
Haïti
-
Honduras
-
Hongrie
-
Îles Caïmans
-
Îles Turques-et-Caïques
-
Îles Vierges britanniques
-
Inde
-
Irak
-
Irlande
-
Islande
-
Israël
-
Italie
-
Jamaïque
-
Japon
-
Jordanie
-
Kenya
-
Koweït
-
Lesotho
-
Lettonie
-
Liban
-
Liberia
-
Libye
-
Liechtenstein
-
Lituanie
-
Luxembourg
-
Madagascar
-
Malawi
-
Mali
-
Malte
-
Maroc
-
Maurice
-
Mauritanie
-
Mexique
-
Moldavie
-
Monaco
-
Monténégro
-
Mozambique
-
Namibie
-
Nicaragua
-
Niger
-
Nigeria
-
Norvège
-
Nouvelle-Zélande
-
Oman
-
Ouganda
-
Panama
-
Paraguay
-
Pays-Bas
-
Pérou
-
Philippines
-
Pologne
-
Portugal
-
Qatar
-
R.A.S. chinoise de Hong Kong
-
République centrafricaine
-
République dominicaine
-
Roumanie
-
Royaume-Uni
-
Russie
-
Rwanda
-
Saint-Marin
-
Saint-Martin (partie néerlandaise)
-
Saint-Vincent-et-les Grenadines
-
Sainte-Lucie
-
Salvador
-
Sao Tomé-et-Principe
-
Sénégal
-
Serbie
-
Seychelles
-
Sierra Leone
-
Singapour
-
Slovaquie
-
Slovénie
-
Somalie
-
Soudan
-
Soudan du Sud
-
Suède
-
Suisse
-
Taïwan
-
Tanzanie
-
Tchad
-
Tchéquie
-
Territoires palestiniens
-
Togo
-
Trinité-et-Tobago
-
Tunisie
-
Turquie
-
Ukraine
-
Uruguay
-
Venezuela
-
Yémen
-
Zambie
-
Zimbabwe
Permis de conduire de:
-
Afrique du Sud
-
Albanie
-
Algérie
-
Allemagne
-
Andorre
-
Angola
-
Antigua-et-Barbuda
-
Arabie saoudite
-
Argentine
-
Australie
-
Autriche
-
Bahamas
-
Bahreïn
-
Barbade
-
Belgique
-
Belize
-
Bénin
-
Bermudes
-
Bolivie
-
Bosnie-Herzégovine
-
Botswana
-
Brésil
-
Bulgarie
-
Burkina Faso
-
Burundi
-
Cameroun
-
Canada
-
Cap-Vert
-
Chili
-
Chypre
-
Colombie
-
Comores
-
Congo-Brazzaville
-
Congo-Kinshasa
-
Corée du Sud
-
Costa Rica
-
Côte d’Ivoire
-
Croatie
-
Curaçao
-
Danemark
-
Djibouti
-
Dominique
-
Égypte
-
Émirats arabes unis
-
Équateur
-
Érythrée
-
Espagne
-
Estonie
-
Eswatini
-
État de la Cité du Vatican
-
États-Unis
-
Éthiopie
-
Finlande
-
France
-
Gabon
-
Gambie
-
Ghana
-
Grèce
-
Grenade
-
Guatemala
-
Guinée
-
Guinée équatoriale
-
Guinée-Bissau
-
Guyana
-
Haïti
-
Honduras
-
Hongrie
-
Îles Caïmans
-
Îles Turques-et-Caïques
-
Îles Vierges britanniques
-
Inde
-
Irak
-
Irlande
-
Islande
-
Israël
-
Italie
-
Jamaïque
-
Japon
-
Jordanie
-
Kenya
-
Koweït
-
Lesotho
-
Lettonie
-
Liban
-
Liberia
-
Libye
-
Liechtenstein
-
Lituanie
-
Luxembourg
-
Madagascar
-
Malawi
-
Mali
-
Malte
-
Maroc
-
Maurice
-
Mauritanie
-
Mexique
-
Moldavie
-
Monaco
-
Monténégro
-
Mozambique
-
Namibie
-
Nicaragua
-
Niger
-
Nigeria
-
Norvège
-
Nouvelle-Zélande
-
Oman
-
Ouganda
-
Panama
-
Paraguay
-
Pays-Bas
-
Pérou
-
Philippines
-
Pologne
-
Portugal
-
Qatar
-
R.A.S. chinoise de Hong Kong
-
République centrafricaine
-
République dominicaine
-
Roumanie
-
Royaume-Uni
-
Russie
-
Rwanda
-
Saint-Marin
-
Saint-Martin (partie néerlandaise)
-
Saint-Vincent-et-les Grenadines
-
Sainte-Lucie
-
Salvador
-
Sao Tomé-et-Principe
-
Sénégal
-
Serbie
-
Seychelles
-
Sierra Leone
-
Singapour
-
Slovaquie
-
Slovénie
-
Somalie
-
Soudan
-
Soudan du Sud
-
Suède
-
Suisse
-
Taïwan
-
Tanzanie
-
Tchad
-
Tchéquie
-
Territoires palestiniens
-
Togo
-
Trinité-et-Tobago
-
Tunisie
-
Turquie
-
Ukraine
-
Uruguay
-
Venezuela
-
Yémen
-
Zambie
-
Zimbabwe